Mantreswara: the Phaladeepika · Chapter 1 of 3
The book and its foundations
The Phaladeepika
The Phaladeepika ("lamp of results") of Mantreswara is the most widely used book of horoscopy in South India after Varahamihira and Parashara. It is a compact, practical book, in 28 chapters, strongest on yogas and results. Its date is uncertain; it is a medieval South Indian work.
This book keeps Mantreswara's teaching together. It follows the English translation of V. Subrahmanya Sastri (2nd edition, 1950), cited by chapter and verse: "PD VI.5". Because the translation's copyright status is uncertain, this book paraphrases and does not quote.
Friendships (PD II)
Mantreswara gives the natural friendships in the same form as the Brihat Parashara Hora Shastra's rule: for example, the Moon's friends are the Sun and Mercury, and it has no enemies; Mars's enemy is Mercury, with Venus and Saturn neutral; Mercury's enemy is the Moon and its friends the Sun and Venus; Venus's friends are Saturn and Mercury, with Jupiter and Mars neutral; Saturn's friends are Venus and Mercury, with Jupiter neutral (PD II).
He also gives friendships for Rahu and Ketu, which the BPHS chapters read do not: Mercury, Saturn and Venus are their friends; Mars neutral; the rest their enemies (PD II).
Gems as attributes (PD 2.29)
Mantreswara lists a gem for each planet — the ruby for the Sun, the pearl for the Moon, and so on — among the planets' other attributes such as metals and cloths (PD 2.29; the same verse is in the Jataka Parijata, 2.21). It is a list of associations, used for example in describing lost objects; it is not an instruction to wear a gem against a planet.
Minimum strengths (PD IV)
The minimum totals of the six-fold strength are the same as the BPHS's, in rupas: Sun 6½, Moon 6, Mars 5, Mercury 7, Jupiter 6½, Venus 5½, Saturn 5 (PD IV).
Planets in the houses (PD VIII)
Chapter VIII gives each planet's results in each house. For example, Mars in the 7th is said to make a man "lose his wife", and Mars in the 8th to give a deformed body, poverty and short life (PD VIII.9). These are house results in the manner of Varahamihira's Brihat Jataka XX; like his, they are scaled by dignity and do not stand alone.
Women's charts (PD XI)
Chapter XI, on women's charts, includes rules for widowhood, among them Mars in the 7th or the 7th's sign and navamsa belonging to Mars (PD XI.3, 9) — one of the roots of the modern "Mangala dosha". It is history and is not used here.
Planetary war
Mantreswara treats a planet defeated in planetary war as afflicted, and lists planetary wars with eclipses and meteors among the signs of the sky.
Summary
- The Phaladeepika of Mantreswara, a medieval South Indian book, is cited from Sastri's 1950 translation.
- Natural friendships as in the BPHS, plus the nodes' friends: Mercury, Saturn and Venus (PD II).
- Gems listed as planetary attributes, not remedies (PD 2.29).
- Minimum shadbala as in the BPHS (PD IV); house results such as Mars in the 7th and 8th (PD VIII.9); widowhood rules in the women's chapter (PD XI).
Exercises
- Which planets are friends of Rahu and Ketu, according to the Phaladeepika?
- Does PD 2.29 tell anyone to wear a gem? What is it?
- What is the minimum strength of Mercury in rupas?
Answers: 1. Mercury, Saturn and Venus (PD II). 2. No: it is a list of each planet's gem among its attributes. 3. 7 (PD IV).